Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Чешский

возведенный в степень

Толкование Перевод

1 возведенный

— возведенный в некоторую степень

— возведенный в степень

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возведенный
2 степень

1. height

высшая степень — height

2. notch

ни в малейшей степени, ничуть, нисколько — not in the least

3. certain extent

в известной степени — to a certain extent

до такой степени, чтобы — to the extent that

степень распространения неисправности — extent of fault

в известной мере; до некоторой; степени — certain extent

в большой мере, в значительной степени — to a great extent

4. measure

степень сходства — similarity measure

в большой степени — in a great measure

до некоторой степени; отчасти — in a measure

ТМО показатель степени обслуживания — service measure

в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure

5. level

степень резервирования линий связи — links redundancy level

уровень интеграции; степень интеграции — integration level

уровень доверия; степень уверенности — level of confidence

степень приемлемого качества — acceptance quality level

степень интеграции кристалла — chip level complexity

6. ratio

степень расширения газов в турбине — turbine expansion ratio

передаточное число; степень измельчения — reduction ratio

действительная степень сжатия — actual compression ratio

номинальная степень сжатия — nominal compression ratio

степень расширения сопла — nozzle expansion ratio

7. amount

степень торможения — amount of breaking

степень деформации — amount of reduction

степень избыточности — amount of redundancy

степень обратной связи — amount of feedback

степень модификации — amount of modification

8. degrees

тяжкое убийство второй степени — murder in the second degree

степень радиационного поражения — degree of radiation injury

оптимальная степень трудности — optimum degree of difficulty

видимая степень сбраживания — apparent degree of attenuation

степень радиационной опасности — degree of radiation hazard

9. degree; extent; power

первая степень; первой степени — i degree

положительная степень — positive degree

степень " серверности " — "server" degree

степень многочлена — degree of polynomial

степень сомкнутости — degree of closeness

10. grade

степень сложности работы; категория работы — job grade

степень заводской готовности — grade of manufacture

кислота высокой степени чистоты — high grade acid

степень качества сигнала — signal quality grade

степень принадлежности — grade of membership

11. pitch

12. power

возвел в степень; возведенный в степень — raised to a power

символическая степень — symbolical power

разложение по степеням — power expansion

показатель степени — exponent of a power

основание степени — base of the power

13. rate

степень использования аэродрома — aerodrome utilization rate

степень износа воздушного судна — aircraft wearout rate

степень распада; степень разрушения — rate of decay

высокая степень заражения — high rate of infection

степень изменения расхода воздуха — air flow rate

Синонимический ряд:

уровень (сущ.) уровень

Русско-английский большой базовый словарь > степень
3 возведенный

raised

[lang name="Russian"]возвел в степень; возведенный в степень — raised to a power

Русско-английский научный словарь > возведенный
4 возведенный

raised

возвел в степень; возведенный в степень — raised to a power

Русско-английский новый политехнический словарь > возведенный
5 возведенный в некоторую степень

Возведенный в некоторую степень-- The flow resistance becomes proportional to some power of the density M. (... пропорционально плотности M, возведенной в некоторую степень)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возведенный в некоторую степень
6 степень

Степень - extent, degree (величины); measure (мера); power (функция)
The coefficient was insensitive to the Reynolds number but increased markedly with the extent of the blockage. (... со степенью загромождения).

It is apparent that the minimum point moves to larger downstream distance as the degree of blockage increases.

The number of pits produced on a model's surface can be used as a measure of damage.

— быть в высшей степени требовательным к

— в большей степени, чем

— в большой степени зависеть от

— в высшей степени маловероятен

— в высшей степени преждевременно

— в значительно меньшей степени

— в значительной степени или полностью

— в значительной степени согласен

— в значительной степени

— в какой степени

— в какой-то степени

— в максимально возможной степени

— в меньшей степени

— в наименьшей степени подвержен влиянию

— в некоторой степени

— в немалой степени

— в ограниченной степени

— в равной или даже большей степени

— в равной степени относятся к случаю

— в равной степени правдоподобны

— в равной степени применим

— в равной степени прочный

— в равной степени справедлив для

— в разной степени

— в такой же степени

— в четвёртой степени

— возведенный в некоторую степень

— возводить в степень

— возрастает как... в степени

— всё в большей и большей степени

— всё же до некоторой степени

— выбираться в некоторой степени произвольно

— до некоторой степени похожий

— до некоторой степени устареть

— до такой степени, что

— дробный отрицательный показатель степени

— зависеть в наименьшей степени от

— зависеть в равной степени от... и от

— избавляться от дробных степеней

— иметь... степень

— использоваться в умеренной степени

— корень... степени

— корень четвёртой степени из

— может в какой-то степени измениться

— ни в коей степени не является

— но не в такой степени, как это, по-видимому, происходило

— обнаруживать в той или иной степени

— обусловлен в равной степени как..., так и

— отличаться в меньшей степени от

— показатель степени

— положительный показатель степени, величина которого больше единицы

— прежде чем эта проблема будет в значительной степени решена

— применению... в некоторой степени препятствуют

— проявляться в наибольшей степени

— работать в высшей степени согласованно

— различаться по степени сложности

— разработать до такой степени, что

— рисковать в меньшей степени

— с показателями степени

— с какой-либо степенью надёжности

— следует использовать в максимальной степени

— служить показателем степени

— способствовать в некоторой степени

— справедливо в некоторой степени и для

—степень ограничений, налагаемых на

— степень сложности конструкции

— считаться в достаточной степени

— увеличиться до такой степени, что

— урезать до такой степени, что

— усовершенствовать в такой степени, что

— ухудшаться до такой степени, что

— хотя и в меньшей степени, если

— чтобы определить, в какой степени

— являться в некоторой степени обнадёживающим

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > степень
7 возведенный в n-ю степень
1. raised to the nth power
возведенный в n-ю степень
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- raised to the nth power
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возведенный в n-ю степень
8 возведенный в третью степень

cubed

Russian-English dictionary of construction > возведенный в третью степень
9 возводить в степень

1. raise to a power

манипулятор с поворотной степенью подвижности — pivoting arm

до последней степени; перейдя все границы — into the ground

возвел в степень; возведенный в степень — raised to a power

очень; сильно, крепко, в большой степени — good and

командир всех степеней — commander at all echelons

2. raising to a power

нулевая степень — zero power

в степени — to the second power

присуждать ученую степень — cap

степень коксуемости — coking power

до такой степени; так уж — all that

Русско-английский новый политехнический словарь > возводить в степень
10 приведенная степень

reduced power

[lang name="Russian"]возвел в степень; возведенный в степень — raised to a power

символическая степень — symbolical power

разложение по степеням — power expansion

показатель степени — exponent of a power

основание степени — base of the power

Русско-английский научный словарь > приведенная степень
11 символическая степень

symbolical power

возводить в степень — raise to a power

основание степени — base of the power

показатель степени — exponent of a power

разложение по степеням — power expansion

[lang name="Russian"]возвел в степень; возведенный в степень — raised to a power

Русско-английский научный словарь > символическая степень
12 приведенная степень

reduced power

основание степени — base of the power

показатель степени — exponent of a power

разложение по степеням — power expansion

символическая степень — symbolical power

возвел в степень; возведенный в степень — raised to a power

Русско-английский военно-политический словарь > приведенная степень
13 возведённый в степень

•
The force is proportional to the pressure times ( умноженному на) the opening to the three halves power ( в степени три вторых).

* * *
Возведенный в степень
This is proportional to the equivalent stress raised to the power n.

It is actually the reciprocal of the instability factor raised to a power P2.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возведённый в степень
14 возвести

1. lead up; raise; elevate; erect; make

возвел в степень; возведенный в степень — raised to a power

2. put up

возвести стену — to put up a wall

3. run up

Синонимический ряд:

1. поднять (глаг.) ввести; взвести; вздеть; воздеть; поднять; подъять

2. построить (глаг.) воздвигнуть; выстроить; отгрохать; построить; соорудить

Русско-английский большой базовый словарь > возвести
15 некоторый

Некоторый - a (an), some; a certain (определенный, известный), some (некоторые - о людях)
In the model reported here, constant input values have been assumed for certain variables and parameters.

— в некоторой степени

— в некотором отношении

— в некоторый момент времени

— вносить некоторый элемент субъективности, выражавшийся в том, что

— возведенный в некоторую степень

— возможно, оказывает некоторое влияние

— готовы пойти на некоторые неудобства

— давать некоторое представление о

— давать некоторые преимущества

— достигать некоторого успеха

— иметь некоторое отношение к

— на некоторое время

— некоторое представление можно получить

— необходимо внести некоторые изменения

— обладать некоторыми преимуществами по сравнению

— перемещаться на некоторое расстояние

— поделиться некоторыми соображениями

— с некоторой настороженностью

— связано с некоторой опасностью

— являться в некоторой степени обнадёживающим

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторый

См. также в других словарях:

СТЕПЕНЬ — жен. ступень, ряд, разряд, порядок, от дел по качеству, достоинству; место и самое собранье однородного, равного во всем, где полагается лествичный порядок, восходящий и нисходящий. Царство ископаемых, растений и животных, это три степени… … Толковый словарь Даля
возведенный в n-ю степень — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN raised to the nth power … Справочник технического переводчика
Кафары катары — (греч. κάθαροι чистка) название это присваивали себе уже манихеи, но в особенности гностико манихейская секта, распространившаяся с конца Х в. по всей почти Южн. и Зап. Европе. Родоначальниками их можно считать вост. павликиан (см.), приверженцев … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кафары, катары — (греч. κάθαροι чистка) название это присваивали себе уже манихеи, но в особенности гностико манихейская секта, распространившаяся с конца Х в. по всей почти Южн. и Зап. Европе. Родоначальниками их можно считать вост. павликиан (см.), приверженцев … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Потемкин-Таврический, князь Григорий Александрович — 28 й генерал фельдмаршал. Князь Григорий Александрович Потемкин Таврический, сын отставного майора, служившего в гарнизонном полку, родился Смоленской губернии, Духовщинского уезда, в небольшой деревне отца своего, Чижове, в сентябре 1736 года.… … Большая биографическая энциклопедия
Рклицкий, Василий Васильевич — магистр богословия, педагог, автор учебников; родился в 1799 году и был сыном протоиерея из дворян; умер после 1859 года. По окончании курса в Киевской Духовной Академии по первому разряду со степенью кандидата богословия и правом на получение… … Большая биографическая энциклопедия
Простой труд — труд работника, не имеющего квалификации (См. Квалификация), т. е. неквалифицированный труд. Всякий Сложный труд может быть сведён к П. т., поскольку, по характеристике К. Маркса, «сравнительно сложный труд означает только возведенный в… … Большая советская энциклопедия
Белев — уездный город Тульской губернии, с пристанью, на левом, высоком (от 101 до 64 саженей), часто обрывистом, живописном берегу реки Оки, в 122 верстах от губернского города Тулы, под 53°48 17 северной широты и 5°49 восточной долготы (от Пулково).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пресбургский мир — заключен между Австрией и Францией 26 декабря 1805 г. После битвы при Аустерлице (2 декабря) союз между Австрией и Россией потерял почву; император Франц II лично прибыл в главную квартиру Наполеона для переговоров. По Пресбургскому миру… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВЯТО-ТРОИЦКАЯ СЕРГИЕВА ЛАВРА — Московская еп., недалеко от бывшего древнего Радонежа, в Сергиевом Посаде. Основана прп. Сергием Радонежским. По мере возрастания славы прп. Сергия как подвижника возрастала и слава его обители. Получив известность, монастырь «иже в Маковце»… … Русская история
ФЕРМА — • Therme, Θέρμη, город в Македонии на северном берегу Фермейского залива (Θερμαι̃ος κόλπος), н. Салоникский залив. Кассандр украсил возведенный на степень столицы город и назвал его именем своей жены, дочери царя Филиппа Фессалоникой… … Реальный словарь классических древностей

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

возведенный в степень

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

возведенный в степень

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: